remediar


remediar
verbo transitivo/ pronominal
1 Poner remedio o arreglar una cosa que ha sufrido un daño o un mal:
al fin se remedió tu situación de paro; una capa de barniz remediará los arañazos; pudo remediar el aparato por poco dinero; la avería del coche no puede remediarse.
SINÓNIMO reparar subsanar
2 Ayudar o socorrer a una persona en una urgencia o una necesidad:
pudo remediar a los heridos gracias a sus conocimientos de primeros auxilios.
SINÓNIMO amparar auxiliar
3 Evitar que una persona pase por una situación arriesgada o desfavorable:
si puedes remediarlo, no vayas a esa cita; no puedo remediar entristecerme cuando lo pienso.
SINÓNIMO eludir

* * *

remediar (del lat. «remediāre»)
1 tr. Dejar sin efecto un ↘daño producido: ‘Si no puede remediar el perjuicio causado, pagará una indemnización. Llorando no remedias nada’. ⇒ *Remedio. ⊚ *Evitar que continúe un ↘daño o molestia: ‘El gobierno debe remediar estos abusos’. Con más frecuencia, «poner remedio». ⊚ Evitar que se produzca un ↘daño o molestia o cualquier cosa no deseada: ‘Si Dios no lo remedia... Si se puede remediar, no hay por qué sufrir el dolor’. ⇒ *Remedio.
2 Librar a ↘alguien de una ↘necesidad o mala situación; particularmente, de una necesidad de dinero: ‘Ella remedia las necesidades de todos. Siento no poder remediarte’. ⇒ *Ayudar.
No poder remediar cierta cosa. No poder *evitarla. ⊚ Particularmente, no poder resistir el impulso de realizarla: ‘No pude remediar el echarme a reír’. ⇒ *Incontenible, *irresistible.
Sin poder remediar cierta cosa. Con distinta forma, tiene el mismo significado y es de uso tan frecuente como «no poder remediar»: ‘Me eché a reír sin poderlo remediar [o sin poder remediarlo]’.
Conjug. como «cambiar».

* * *

remediar. (Del lat. remediāre). tr. Poner remedio al daño. U. t. c. prnl. || 2. Corregir o enmendar algo. U. t. c. prnl. || 3. Socorrer una necesidad o urgencia. U. t. c. prnl. || 4. Librar, apartar o separar de un riesgo. || 5. Evitar que suceda algo de que pueda derivarse algún daño o molestia. No haberlo podido remediar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar.

* * *

transitivo-pronominal Poner remedio [al daño], repararlo.
► Corregir o enmendar [una cosa].
► Socorrer [una necesidad o urgencia].
► Librar, apartar de un riesgo [a una persona o cosa].
► Evitar o estorbar [que se ejecute una cosa de que se sigue daño].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CAMBIAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • remediar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) remedio a [un daño o un perjuicio] con [una cosa]: Mi jefe remedió las pérdidas del negocio con un crédito. Sin …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remediar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: remediar remediando remediado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remedio remedias remedia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • remediar — (Del lat. remediāre). 1. tr. Poner remedio al daño. U. t. c. prnl.) 2. Corregir o enmendar algo. U. t. c. prnl.) 3. Socorrer una necesidad o urgencia. U. t. c. prnl.) 4. Librar, apartar o separar de un riesgo. 5. Evitar que suceda algo de que… …   Diccionario de la lengua española

  • remediar — remediar(se) ‘Arreglar(se) un problema o una situación apurada’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • remediar — v. tr. 1. Dar remédio a. 2. Compor, corrigir, arranjar. 3. Impedir, evitar. 4. Socorrer, auxiliar. 5. Prover do que é indispensável. • v. pron. 6. Socorrer se a si próprio, procurar por si só os recursos de que carece …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • remediar — {{#}}{{LM R33640}}{{〓}} {{ConjR33640}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34473}} {{[}}remediar{{]}} ‹re·me·diar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un daño,{{♀}} ponerle remedio o intentar repararlo: • Quiero remediar con mi ayuda los daños… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remediar — (v) (Intermedio) solucionar una situación desfavorable o reparar lo dañado Ejemplos: Me gustaría volver atrás para remediar mi error. Esta pomada va a remediar el dolor de espalda. Sinónimos: ayudar, proteger, atender, solucionar, corregir,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • remediar — transitivo 1) reparar, corregir, enmendar, subsanar. Ejemplo: cree que puede remediar fácilmente el daño causado. 2) socorrer, auxiliar, asistir, ayudar. ≠ desamparar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • remediar — v tr (Se conjuga como amar) Deshacer o contrarrestar algún mal o daño, corregir algún error o subsanar alguna falta u omisión: Intentaron remediar las contradicciones …   Español en México

  • remediar — remedia remédier ; apporter un remède. Remediar a una situacion, a una caréncia : remédier à une situation, à une carence …   Diccionari Personau e Evolutiu


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.